恋人
The Lovers
恋人

正位 · 现代反思
关系与价值选择。让承诺和真实的需要保持一致。
逆位 · 另一种角度
失衡或价值冲突。清楚沟通,避免替别人做决定。
以上为本站原创释义,参考 RWS 图像主题,并非 Waite 原书逐字翻译。逆位提供不同角度,不等于坏运气。A. E. Waite · VI. The Lovers
“The sun shines in the zenith, and beneath is a great winged figure with arms extended, pouring down influences. In the foreground are two human…”这段英文来自原书对应牌面章节。本站采用 Pamela Colman Smith 的 RWS 原牌面,选用 Commons Pam-A 扫描;原设计始于 1909 年,该扫描组标注为 1910 年。
查阅此牌原书章节 ↗原著的图像与象征
原画是天使下的男女与两棵树,Waite 特别反对把它简单解释成美德与诱惑二选一。吸引与共同价值需要经由真实的沟通成为承诺。
牌面:Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计,采用 Commons 的 Pam-A 扫描。
原著逆位记录与释读
失败与不明智的设计;另一说为婚事受阻及不同意见。不能据此判断某段关系必然失败。
现代阅读
结合上面的原著记录,先检查哪些条件与问题相关;逆位并非正位的统一反义词。再将它与下述本站现代主题对照:失衡或价值冲突。清楚沟通,避免替别人做决定。
联系你的问题
把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征:哪一处接近你的处境,哪一处并不适用?
查看原著英文与完整出处
Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗
The sun shines in the zenith, and beneath is a great winged figure with arms extended, pouring down influences. In the foreground are two human figures, male and female, unveiled before each other, as if Adam and Eve when they first occupied the paradise of the earthly body. Behind the man is the Tree of Life, bearing twelve fruits, and the Tree of the Knowledge of Good and Evil is behind the woman; the serpent is twining round it. The figures suggest youth, virginity, innocence and love before it is contaminated by gross material desire. This is in all simplicity the card of human love, here exhibited as part of the way, the truth and the life. It replaces, by recourse to first principles, the old card of marriage, which I have described previously, and the later follies which depicted man between vice and virtue. In a very high sense, the card is a mystery of the Covenant and Sabbath. The suggestion in respect of the woman is that she signifies that attraction towards the sensitive life which carries within it the idea of the Fall of Man, but she is rather the working of a Secret Law of Providence than a willing and conscious temptress. It is through her imputed lapse that man shall arise ultimately, and only by her can he complete himself. The card is therefore in its way another intimation concerning the great mystery of womanhood. The old meanings fall to pieces of necessity with the old pictures, but even as interpretations of the latter, some of them were of the order of commonplace and others were false in symbolism.
6. THE LOVERS.--Attraction, love, beauty, trials overcome. Reversed: Failure, foolish designs. Another account speaks of marriage frustrated and contrarieties of all kinds.
A. E. Waite · VI. The Lovers ↗怎样把它带回生活
「恋人」与你的实际处境有什么联系?先列出已经知道的事实,再考虑自己可以采取的一步行动。
可查阅的典籍
《周易》· Chinese Text Project ↗
经文的卦辞、爻辞与《易传》分开阅读;不将传说中的作者归属当作已证实的历史。
《周易》通行本 · 数位经典电子原文 ↗
卦页原文直接提取自对应章节;保留繁体字与整理标点,不转载现代译注。
A. E. Waite · The Pictorial Key to the Tarot ↗
1910 年初版;本站参照 Sacred Texts 所收 1911 年版电子文本,作者 A. E. Waite,原牌面绘者 Pamela Colman Smith。
原著的图像与象征
原画是天使下的男女与两棵树,Waite 特别反对把它简单解释成美德与诱惑二选一。吸引与共同价值需要经由真实的沟通成为承诺。
牌面:Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计,采用 Commons 的 Pam-A 扫描。
现代阅读
关系与价值选择。让承诺和真实的需要保持一致。
联系你的问题
把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征:哪一处接近你的处境,哪一处并不适用?
查看原著英文与完整出处
Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗
The sun shines in the zenith, and beneath is a great winged figure with arms extended, pouring down influences. In the foreground are two human figures, male and female, unveiled before each other, as if Adam and Eve when they first occupied the paradise of the earthly body. Behind the man is the Tree of Life, bearing twelve fruits, and the Tree of the Knowledge of Good and Evil is behind the woman; the serpent is twining round it. The figures suggest youth, virginity, innocence and love before it is contaminated by gross material desire. This is in all simplicity the card of human love, here exhibited as part of the way, the truth and the life. It replaces, by recourse to first principles, the old card of marriage, which I have described previously, and the later follies which depicted man between vice and virtue. In a very high sense, the card is a mystery of the Covenant and Sabbath. The suggestion in respect of the woman is that she signifies that attraction towards the sensitive life which carries within it the idea of the Fall of Man, but she is rather the working of a Secret Law of Providence than a willing and conscious temptress. It is through her imputed lapse that man shall arise ultimately, and only by her can he complete himself. The card is therefore in its way another intimation concerning the great mystery of womanhood. The old meanings fall to pieces of necessity with the old pictures, but even as interpretations of the latter, some of them were of the order of commonplace and others were false in symbolism.
6. THE LOVERS.--Attraction, love, beauty, trials overcome. Reversed: Failure, foolish designs. Another account speaks of marriage frustrated and contrarieties of all kinds.
A. E. Waite · VI. The Lovers ↗Part III §3 · 大牌占筮表(与第二部分象征解释分开) ↗