Page of Swords
宝剑侍从
Observation and inquiry
Upright · a modern reflection
Stay curious and verify information before stating a conclusion.
Reversed · another perspective
Historical record: More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated. Read this in context, without treating the card as evidence about another person.
These are our original interpretations of RWS imagery, not word-for-word translations of Waite. Reversals offer another angle, not a verdict of bad luck.A. E. Waite · Page of Swords
“A lithe, active figure holds a sword upright in both hands, while in the act of swift walking. He is passing over rugged land, and…”This English excerpt comes from the original card chapter. We use Pamela Colman Smith’s original RWS images from the Commons Pam-A scans. The design originated in 1909; this scan set is dated 1910.
Read this card’s original chapter ↗Historical imagery and symbolism
A lithe, active figure holds a sword upright in both hands, while in the act of swift walking. He is passing over rugged land, and about his way the clouds are collocated wildly. He is alert and lithe, looking this way and that, as if an expected enemy might appear at any moment. Divinatory Meanings: Authority, overseeing, secret service, vigilance, spying, examination, and the qualities thereto belonging. Reversed: More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated.
Card image: Pamela Colman Smith’s original RWS design, using the Commons Pam-A scans.
Historical reversal and interpretation
More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated.
Contemporary reading
Consider the historical conditions above; a reversal is not a uniform opposite. Compare them with our modern theme: Relate the card to confirmed facts, unfulfilled commitments and conditions for your next step.
Relate it to your question
Separate known facts, unconfirmed information and available actions. Which part of this symbol fits, and which does not?
Read the original English and source
Pamela Colman Smith · Image source / Public domain ↗
A lithe, active figure holds a sword upright in both hands, while in the act of swift walking. He is passing over rugged land, and about his way the clouds are collocated wildly. He is alert and lithe, looking this way and that, as if an expected enemy might appear at any moment. Divinatory Meanings: Authority, overseeing, secret service, vigilance, spying, examination, and the qualities thereto belonging. Reversed: More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated.
A. E. Waite · Page of Swords ↗Bring the symbol into your day
How might “Observation and inquiry” relate to your circumstances? List the facts you already know, then consider one action within your control.
Primary texts you can consult
《周易》· Chinese Text Project ↗
Read the judgments and line texts separately from the later commentarial Wings. Traditional authorship accounts are not treated as established historical fact.
Zhouyi, received text · Digital Chinese Classics ↗
Each hexagram’s classical text is extracted from its chapter. Traditional characters and editorial punctuation are retained; modern annotations are not reproduced.
A. E. Waite · The Pictorial Key to the Tarot ↗
First published in 1910; our reference is the 1911 text transcribed by Sacred Texts. Written by A. E. Waite, with original card designs by Pamela Colman Smith.
Historical imagery and symbolism
A lithe, active figure holds a sword upright in both hands, while in the act of swift walking. He is passing over rugged land, and about his way the clouds are collocated wildly. He is alert and lithe, looking this way and that, as if an expected enemy might appear at any moment. Divinatory Meanings: Authority, overseeing, secret service, vigilance, spying, examination, and the qualities thereto belonging. Reversed: More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated.
Card image: Pamela Colman Smith’s original RWS design, using the Commons Pam-A scans.
Contemporary reading
Stay curious and verify information before stating a conclusion.
Relate it to your question
Separate known facts, unconfirmed information and available actions. Which part of this symbol fits, and which does not?
Read the original English and source
Pamela Colman Smith · Image source / Public domain ↗
A lithe, active figure holds a sword upright in both hands, while in the act of swift walking. He is passing over rugged land, and about his way the clouds are collocated wildly. He is alert and lithe, looking this way and that, as if an expected enemy might appear at any moment. Divinatory Meanings: Authority, overseeing, secret service, vigilance, spying, examination, and the qualities thereto belonging. Reversed: More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated.
A. E. Waite · Page of Swords ↗