高塔
The Tower
高塔

正位 · 现代反思
结构被打断。优先安全与现实支持,再重新评估假设。
逆位 · 另一种角度
回避改变或逐步重建。面对问题,选择更稳固的基础。
以上为本站原创释义,参考 RWS 图像主题,并非 Waite 原书逐字翻译。逆位提供不同角度,不等于坏运气。A. E. Waite · XVI. The Tower
“Occult explanations attached to this card are meagre and mostly disconcerting. It is idle to indicate that it depicts min in all its aspects, because…”这段英文来自原书对应牌面章节。本站采用 Pamela Colman Smith 的 RWS 原牌面,选用 Commons Pam-A 扫描;原设计始于 1909 年,该扫描组标注为 1910 年。
查阅此牌原书章节 ↗原著的图像与象征
高塔被打断,人物离开旧结构。原著将它联系到错误的思想或自建的封闭秩序;现代阅读先检查哪些假设失效,再考虑如何重建。
牌面:Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计,采用 Commons 的 Pam-A 扫描。
原著逆位记录与释读
原著一说是程度较轻的相同困难;也有压迫、束缚与专断。无需把画面当作灾难预告。
现代阅读
结合上面的原著记录,先检查哪些条件与问题相关;逆位并非正位的统一反义词。再将它与下述本站现代主题对照:回避改变或逐步重建。面对问题,选择更稳固的基础。
联系你的问题
把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征:哪一处接近你的处境,哪一处并不适用?
查看原著英文与完整出处
Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗
Occult explanations attached to this card are meagre and mostly disconcerting. It is idle to indicate that it depicts min in all its aspects, because it bears this evidence on the surface. It is said further that it contains the first allusion to a material building, but I do not conceive that the Tower is more or less material than the pillars which we have met with in three previous cases. I see nothing to warrant Papus in supposing that it is literally the fall of Adam, but there is more in favour of his alternative--that it signifies the materialization of the spiritual word. The bibliographer Christian imagines that it is the downfall of the mind, seeking to penetrate the mystery of God. I agree rather with Grand Orient that it is the ruin of the House of We, when evil has prevailed therein, and above all that it is the rending of a House of Doctrine. I understand that the reference is, however, to a House of Falsehood. It illustrates also in the most comprehensive way the old truth that "except the Lord build the house, they labour in vain that build it." There is a sense in which the catastrophe is a reflection from the previous card, but not on the side of the symbolism which I have tried to indicate therein. It is more correctly a question of analogy; one is concerned with the fall into the material and animal state, while the other signifies destruction on the intellectual side. The Tower has been spoken of as the chastisement of pride and the intellect overwhelmed in the attempt to penetrate the Mystery of God; but in neither case do these explanations account for the two persons who are the living sufferers. The one is the literal word made void and the other its false interpretation. In yet a deeper sense, it may signify also the end of a dispensation, but there is no possibility here for the consideration of this involved question.
16. THE TOWER.--Misery, distress, indigence, adversity, calamity, disgrace, deception, ruin. It is a card in particular of unforeseen catastrophe. Reversed: According to one account, the same in a lesser degree also oppression, imprisonment, tyranny.
A. E. Waite · XVI. The Tower ↗怎样把它带回生活
「高塔」与你的实际处境有什么联系?先列出已经知道的事实,再考虑自己可以采取的一步行动。
可查阅的典籍
《周易》· Chinese Text Project ↗
经文的卦辞、爻辞与《易传》分开阅读;不将传说中的作者归属当作已证实的历史。
《周易》通行本 · 数位经典电子原文 ↗
卦页原文直接提取自对应章节;保留繁体字与整理标点,不转载现代译注。
A. E. Waite · The Pictorial Key to the Tarot ↗
1910 年初版;本站参照 Sacred Texts 所收 1911 年版电子文本,作者 A. E. Waite,原牌面绘者 Pamela Colman Smith。
原著的图像与象征
高塔被打断,人物离开旧结构。原著将它联系到错误的思想或自建的封闭秩序;现代阅读先检查哪些假设失效,再考虑如何重建。
牌面:Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计,采用 Commons 的 Pam-A 扫描。
现代阅读
结构被打断。优先安全与现实支持,再重新评估假设。
联系你的问题
把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征:哪一处接近你的处境,哪一处并不适用?
查看原著英文与完整出处
Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗
Occult explanations attached to this card are meagre and mostly disconcerting. It is idle to indicate that it depicts min in all its aspects, because it bears this evidence on the surface. It is said further that it contains the first allusion to a material building, but I do not conceive that the Tower is more or less material than the pillars which we have met with in three previous cases. I see nothing to warrant Papus in supposing that it is literally the fall of Adam, but there is more in favour of his alternative--that it signifies the materialization of the spiritual word. The bibliographer Christian imagines that it is the downfall of the mind, seeking to penetrate the mystery of God. I agree rather with Grand Orient that it is the ruin of the House of We, when evil has prevailed therein, and above all that it is the rending of a House of Doctrine. I understand that the reference is, however, to a House of Falsehood. It illustrates also in the most comprehensive way the old truth that "except the Lord build the house, they labour in vain that build it." There is a sense in which the catastrophe is a reflection from the previous card, but not on the side of the symbolism which I have tried to indicate therein. It is more correctly a question of analogy; one is concerned with the fall into the material and animal state, while the other signifies destruction on the intellectual side. The Tower has been spoken of as the chastisement of pride and the intellect overwhelmed in the attempt to penetrate the Mystery of God; but in neither case do these explanations account for the two persons who are the living sufferers. The one is the literal word made void and the other its false interpretation. In yet a deeper sense, it may signify also the end of a dispensation, but there is no possibility here for the consideration of this involved question.
16. THE TOWER.--Misery, distress, indigence, adversity, calamity, disgrace, deception, ruin. It is a card in particular of unforeseen catastrophe. Reversed: According to one account, the same in a lesser degree also oppression, imprisonment, tyranny.
A. E. Waite · XVI. The Tower ↗Part III §3 · 大牌占筮表(与第二部分象征解释分开) ↗