战车
The Chariot
战车
正位 · 现代反思
方向、意志与协调。集中精力，管理彼此拉扯的需求。
逆位 · 另一种角度
失控或强推。检查目标与节奏是否仍然合适。
以上为本站原创释义，参考 RWS 图像主题，并非 Waite 原书逐字翻译。逆位提供不同角度，不等于坏运气。A. E. Waite · VII. The Chariot
“An erect and princely figure carrying a drawn sword and corresponding, broadly speaking, to the traditional description which I have given in the first part.…”这段英文来自原书对应牌面章节。本站采用 Pamela Colman Smith 的 RWS 原牌面，选用 Commons Pam-A 扫描；原设计始于 1909 年，该扫描组标注为 1910 年。
查阅此牌原书章节 ↗原著的图像与象征
两种相反力量位于车前，人物借意志维持方向。原著也提醒，外在征服并不等于已经理解内在奥秘；成功和成熟需要分开看。
牌面：Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计，采用 Commons 的 Pam-A 扫描。
原著逆位记录与释读
争吵、冲突、诉讼与失败。现代可检查行动目标和合作规则。
现代阅读
结合上面的原著记录，先检查哪些条件与问题相关；逆位并非正位的统一反义词。再将它与下述本站现代主题对照：失控或强推。检查目标与节奏是否仍然合适。
联系你的问题
把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征：哪一处接近你的处境，哪一处并不适用？
查看原著英文与完整出处
Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗
An erect and princely figure carrying a drawn sword and corresponding, broadly speaking, to the traditional description which I have given in the first part. On the shoulders of the victorious hero are supposed to be the Urim and Thummim. He has led captivity captive; he is conquest on all planes--in the mind, in science, in progress, in certain trials of initiation. He has thus replied to the sphinx, and it is on this account that I have accepted the variation of Éliphas Lévi; two sphinxes thus draw his chariot. He is above all things triumph in the mind. It is to be understood for this reason (a) that the question of the sphinx is concerned with a Mystery of Nature and not of the world of Grace, to which the charioteer could offer no answer; (b) that the planes of his conquest are manifest or external and not within himself; (c) that the liberation which he effects may leave himself in the bondage of the logical understanding; (d) that the tests of initiation through which he has passed in triumph are to be understood physically or rationally; and (e) that if he came to the pillars of that Temple between which the High Priestess is seated, he could not open the scroll called Tora, nor if she questioned him could he answer. He is not hereditary royalty and he is not priesthood.
7. THE CHARIOT.--Succour, providence also war, triumph, presumption, vengeance, trouble. Reversed: Riot, quarrel, dispute, litigation, defeat.
A. E. Waite · VII. The Chariot ↗怎样把它带回生活
「战车」与你的实际处境有什么联系？先列出已经知道的事实，再考虑自己可以采取的一步行动。
可查阅的典籍
《周易》· Chinese Text Project ↗
经文的卦辞、爻辞与《易传》分开阅读；不将传说中的作者归属当作已证实的历史。
《周易》通行本 · 数位经典电子原文 ↗
卦页原文直接提取自对应章节；保留繁体字与整理标点，不转载现代译注。
A. E. Waite · The Pictorial Key to the Tarot ↗
1910 年初版；本站参照 Sacred Texts 所收 1911 年版电子文本，作者 A. E. Waite，原牌面绘者 Pamela Colman Smith。
原著的图像与象征
两种相反力量位于车前，人物借意志维持方向。原著也提醒，外在征服并不等于已经理解内在奥秘；成功和成熟需要分开看。
牌面：Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计，采用 Commons 的 Pam-A 扫描。
现代阅读
方向、意志与协调。集中精力，管理彼此拉扯的需求。
联系你的问题
把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征：哪一处接近你的处境，哪一处并不适用？
查看原著英文与完整出处
Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗
An erect and princely figure carrying a drawn sword and corresponding, broadly speaking, to the traditional description which I have given in the first part. On the shoulders of the victorious hero are supposed to be the Urim and Thummim. He has led captivity captive; he is conquest on all planes--in the mind, in science, in progress, in certain trials of initiation. He has thus replied to the sphinx, and it is on this account that I have accepted the variation of Éliphas Lévi; two sphinxes thus draw his chariot. He is above all things triumph in the mind. It is to be understood for this reason (a) that the question of the sphinx is concerned with a Mystery of Nature and not of the world of Grace, to which the charioteer could offer no answer; (b) that the planes of his conquest are manifest or external and not within himself; (c) that the liberation which he effects may leave himself in the bondage of the logical understanding; (d) that the tests of initiation through which he has passed in triumph are to be understood physically or rationally; and (e) that if he came to the pillars of that Temple between which the High Priestess is seated, he could not open the scroll called Tora, nor if she questioned him could he answer. He is not hereditary royalty and he is not priesthood.
7. THE CHARIOT.--Succour, providence also war, triumph, presumption, vengeance, trouble. Reversed: Riot, quarrel, dispute, litigation, defeat.
A. E. Waite · VII. The Chariot ↗Part III §3 · 大牌占筮表（与第二部分象征解释分开） ↗