易经与塔罗EST. 2026
← 塔罗牌知识库
MAJOR ARCANA / 08

力量

Strength

力量

正位 · 现代反思

勇气与温柔的自持。通过耐心与理解回应困难。

逆位 · 另一种角度

自我怀疑或消耗。承认疲惫,重新建立支持。

以上为本站原创释义,参考 RWS 图像主题,并非 Waite 原书逐字翻译。逆位提供不同角度,不等于坏运气。
典籍参考 · 原书图像描述

A. E. Waite · VIII. Strength, or Fortitude

“A woman, over whose head there broods the same symbol of life which we have seen in the card of the Magician, is closing the…”

这段英文来自原书对应牌面章节。本站采用 Pamela Colman Smith 的 RWS 原牌面,选用 Commons Pam-A 扫描;原设计始于 1909 年,该扫描组标注为 1910 年。

查阅此牌原书章节 ↗

原著的图像与象征

女子以柔和的方式控制狮子,花链与无穷符号连接耐心、勇气和自持。力量不只等于强行推进,也包含承认情绪而不被它支配。

牌面:Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计,采用 Commons 的 Pam-A 扫描。

现代阅读

勇气与温柔的自持。通过耐心与理解回应困难。

联系你的问题

把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征:哪一处接近你的处境,哪一处并不适用?

查看原著英文与完整出处

Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗

A woman, over whose head there broods the same symbol of life which we have seen in the card of the Magician, is closing the jaws of a lion. The only point in which this design differs from the conventional presentations is that her beneficent fortitude has already subdued the lion, which is being led by a chain of flowers. For reasons which satisfy myself, this card has been interchanged with that of justice, which is usually numbered eight. As the variation carries nothing with it which will signify to the reader, there is no cause for explanation. Fortitude, in one of its most exalted aspects, is connected with the Divine Mystery of Union; the virtue, of course, operates in all planes, and hence draws on all in its symbolism. It connects also with innocentia inviolata, and with the strength which resides in contemplation. These higher meanings are, however, matters of inference, and I do not suggest that they are transparent on the surface of the card. They are intimated in a concealed manner by the chain of flowers, which signifies, among many other things, the sweet yoke and the light burden of Divine Law, when it has been taken into the heart of hearts. The card has nothing to do with self-confidence in the ordinary sense, though this has been suggested--but it concerns the confidence of those whose strength is God, who have found their refuge in Him. There is one aspect in which the lion signifies the passions, and she who is called Strength is the higher nature in its liberation. It has walked upon the asp and the basilisk and has trodden down the lion and the dragon.

8. FORTITUDE.--Power, energy, action, courage, magnanimity; also complete success and honours. Reversed: Despotism, abuse if power, weakness, discord, sometimes even disgrace.

A. E. Waite · VIII. Strength, or Fortitude ↗

Part III §3 · 大牌占筮表(与第二部分象征解释分开) ↗

原著的图像与象征

女子以柔和的方式控制狮子,花链与无穷符号连接耐心、勇气和自持。力量不只等于强行推进,也包含承认情绪而不被它支配。

牌面:Pamela Colman Smith 的 RWS 原设计,采用 Commons 的 Pam-A 扫描。

原著逆位记录与释读

专断、权力滥用、软弱与不和。区别稳健的力量和以控制代替沟通。

现代阅读

结合上面的原著记录,先检查哪些条件与问题相关;逆位并非正位的统一反义词。再将它与下述本站现代主题对照:自我怀疑或消耗。承认疲惫,重新建立支持。

联系你的问题

把已知事实、尚未确认的信息和可以行动的部分分别写下来。再对照这个象征:哪一处接近你的处境,哪一处并不适用?

查看原著英文与完整出处

Pamela Colman Smith · 牌面来源 / 公有领域 ↗

A woman, over whose head there broods the same symbol of life which we have seen in the card of the Magician, is closing the jaws of a lion. The only point in which this design differs from the conventional presentations is that her beneficent fortitude has already subdued the lion, which is being led by a chain of flowers. For reasons which satisfy myself, this card has been interchanged with that of justice, which is usually numbered eight. As the variation carries nothing with it which will signify to the reader, there is no cause for explanation. Fortitude, in one of its most exalted aspects, is connected with the Divine Mystery of Union; the virtue, of course, operates in all planes, and hence draws on all in its symbolism. It connects also with innocentia inviolata, and with the strength which resides in contemplation. These higher meanings are, however, matters of inference, and I do not suggest that they are transparent on the surface of the card. They are intimated in a concealed manner by the chain of flowers, which signifies, among many other things, the sweet yoke and the light burden of Divine Law, when it has been taken into the heart of hearts. The card has nothing to do with self-confidence in the ordinary sense, though this has been suggested--but it concerns the confidence of those whose strength is God, who have found their refuge in Him. There is one aspect in which the lion signifies the passions, and she who is called Strength is the higher nature in its liberation. It has walked upon the asp and the basilisk and has trodden down the lion and the dragon.

8. FORTITUDE.--Power, energy, action, courage, magnanimity; also complete success and honours. Reversed: Despotism, abuse if power, weakness, discord, sometimes even disgrace.

A. E. Waite · VIII. Strength, or Fortitude ↗

Part III §3 · 大牌占筮表(与第二部分象征解释分开) ↗

怎样把它带回生活

「力量」与你的实际处境有什么联系?先列出已经知道的事实,再考虑自己可以采取的一步行动。

可查阅的典籍

《周易》· Chinese Text Project ↗
经文的卦辞、爻辞与《易传》分开阅读;不将传说中的作者归属当作已证实的历史。

《周易》通行本 · 数位经典电子原文 ↗
卦页原文直接提取自对应章节;保留繁体字与整理标点,不转载现代译注。

A. E. Waite · The Pictorial Key to the Tarot ↗
1910 年初版;本站参照 Sacred Texts 所收 1911 年版电子文本,作者 A. E. Waite,原牌面绘者 Pamela Colman Smith。

Waite 原书扫描与校订文本 · 1922 年重印本 ↗

全部典籍、版本与阅读范围 →

来源查阅:2026-10-08。本站现代释义与反思问题独立编写,不冒充古籍翻译。
开始自己的抽牌